Typy dokumentů

· manuály, návody, příručky

· technické překlady

· smlouvy a právní překlady

· katalogy a marketingové texty

· webové stránky

· směrnice

· prezentace

· obchodní korespondence

· tendry

· systémy řízení jakosti, normy, řády

 

Obory překladů

· automobilový průmysl                                                                                                 

· technika                                                                    

· strojírenství                                                             

· IT, telekomunikace                                                

· ekonomie                                                                

· finance                                                                      

· právo                                                                        

· logistika                                                                    

· doprava                                                                    

· ekologie                                                                    

· správa nemovitostí                                                 

· veřejná správa                                                        

· životní prostředí, ekologie - EMS (Environmental Management System)

· kvalita, řízení jakosti - QMS (Quality Management System)

· stavebnictví

 

CAT nástroje

· zpracování překladů pomocí CAT softwaru - Computer Aided Translation: Trados, Wordfast, Logoport

 

Korektury

· gramatická, stylistická, pravopisná korektura českých i cizojazyčných textů

 

Ceník překladů a korektur

 

Objednávka překladu

Z jazyka

Do jazyka

Cena za normostranu

Základní cena za slovo při CAT překladu

čeština

angličtina

300 Kč

0,7  Kč

angličtina

čeština

200 Kč

0,7  Kč

slovenština

angličtina

300 Kč

0,7  Kč

čeština

němčina

300 Kč

0,7  Kč

němčina

čeština

200 Kč

0,7  Kč

Jazyk korektury

Cena za normostranu korektury

čeština

 50 Kč

angličtina

100 Kč

němčina

100 Kč

HR– lidské zdroje

marketing, management

BOZP

Evropská unie

elektronika, elektrotechnika

pivovarnictví

obráběcí stroje, CNC

osvětlení

chladící zařízení

sport

odpady, odpadové hospodářství

energetika, alternativní zdroje energie